Транспортная проблема – ежедневная реальность миллионов людей
15 марта, 10:09
Сингапур, Гонконг и Швейцария как бенефициары конфликта в Заливе
15 марта, 10:02
API давно стало частью нашей повседневной жизни
15 марта, 09:51
КПРФ во многом опирается на историческую память
14 марта, 10:52
Сделка, о которой говорят шепотом
14 марта, 10:48
Гонка технологических суверенитетов
14 марта, 10:28
Мирошник об отказе Трампа Зеленскому: Шарик самопиара лопнул
13 марта, 22:12
Соцсети, даже с защитными инструментами, мешают ребенку формироваться
13 марта, 18:16
26 декабря 2025, 14:59
Наименование законопроектов - это их бренд
Валентина Матвиенко вслед за мной обратила внимание на многоэтажное наименование законопроекта о такси.
Задача удобоваримого юридического нейминга решается на нескольких уровнях:
- подстрочник (пояснение к инициативе в скобках к названию, обычно безликому «О внесении изменений…»), дают сами инициаторы или комитет
- пресс-релиз, пояснительная записка авторов: иногда (не всегда) инициаторы пытаются придать короткий смысл тому, о чём их проект
- журналисты: публикации в СМИ переиначивают сложный документ в короткую формулу заголовка (или, например, дают именную принадлежность (самое известное пакет Яровой)
- GR-нейминг «для своих» (например, закон о платформенной экономике абсолютно все называют законом о маркетплейсах)
- ну и народное творчество: здесь соревнуются как сторонники, так и противники идей, каждые пытаясь навесить свои ярлыки (примеры вспомните сами)
Полностью согласен с Валентиной Ивановной, наименование законопроектов - это их бренд, который закрепляется в общественной памяти.
Вот сейчас подводят итоги 2025 года: принято 588 федеральных законов, вспоминаются (запомнились) только те, у которых были лаконичное, яркое и понятное название.
Ещё бы что-то с идентификаторами законопроектов сделать. Скоро они станут по длине как номера телефонов.
Резюме для законотворцев: вносите законопроект, заранее позаботьтесь о том, как его будут называть. Иначе за вас это сделают другие. Печать
Транспортная проблема – ежедневная реальность миллионов людей10:09Сингапур, Гонконг и Швейцария как бенефициары конфликта в Заливе10:02API давно стало частью нашей повседневной жизни09:51В Приморском крае построят новые объекты энергетики16:45Инвестиционный портфель Республики Коми достиг 700 млрд рублей16:25Вице-президент США выступал против операции в Иране15:38Военкоры остро отреагировали на возрождение таксофонов на улицах городов15:14Чувашия ввела в эксплуатацию более 820 тысяч квадратных метров жилья15:06Агентство по привлечению инвестиций Кубани возглавила Епифанцева14:44Курские родители-студенты получат 200 тысяч при рождении ребенка14:32Валерий Фадеев - восьмой выпуск авторской программы «Земля будущего»14:06В Нижегородской области «Единая Россия» дала старт праймериз13:50В Приморском крае стартовали форумы «Единой России»13:01В Курске состоялась презентация мастер-плана развития города12:41ОП РФ поделилась опытом с коллегами из Абхазии12:29В Казахстане пройдет референдум по новой Конституции12:19Трамп заявил, что его больше не интересует получение Нобелевской премии12:02Восемь регионов определились с представительством в 9-ом составе ОП РФ11:43Московские коммунисты разъяснили, зачем КПРФ участвует в выборах11:19В Петербурге хотят провести референдум против реновации хрущевок11:01КПРФ во многом опирается на историческую память10:52Сделка, о которой говорят шепотом10:48Гонка технологических суверенитетов10:28Власти Кубы сообщили, что ведут переговоры с США23:00Чечня подготовит 12 тысяч наблюдателей к выборам в ЕДГ-202622:48Дальневосточный морской конгресс пройдет в Приморье22:36Национальная независимая партия победила на выборах в Непале22:24Мирошник об отказе Трампа Зеленскому: Шарик самопиара лопнул22:12
