Что остановит языковую деградацию?

Консультант по управлению, эксперт Центра ПРИСП Сергей Гречишников – о том, к чему приводит привычка экономить символы и время на литературное оформление текста посланий.

13 октября 2024 года прочитал в анонсах Яндекс-новостей: «Медведев призвал не будить зверя польского генерала Анджейчака, грозящего войной». То есть у польского генерала есть какой-то зверь, который грозит нам войной? А как надо было подать эту мысль? «Медведев призвал польского генерала Анджейчака, грозящего войной, не будить зверя».

У ребят, видимо, и с логикой проблемы. Причем, подобные волапюки встречаются все чаще и чаще. Оно и понятно. Язык обычно движется в сторону упрощения лексических конструкций. А нынешняя «жизнь в телефоне» заставляет экономить символы и время на литературное оформление текста посланий. Мы уже не говорим об ошибках сугубо грамматических.

Конечно, есть ситуации, которые можно принять и не относится к формулировкам слишком строго. Например, в выпуске одной из городских телерадиокомпаний было озвучено: «По данному адресу незаконно создан притон, деятельность которого вызывала большой общественный резонанс». В чем ошибка? Термином «Резонанс» обозначается сиюминутное действие. Это действие не может употребляться одновременно с глаголом переходного типа.

Главная же причина языковой деградации – тотальное снижение качества образования. Вот пример: «Ученые использовали ИИ для раскрытия тайн свитка времен Везувия». Что такое «времена Везувия»? Просвещенный читатель, скорее всего, догадается, что речь идет об извержении знаменитого вулкана и разрушении Помпей и Геркуланума. Но дальше – больше. В интернет-заголовках данной новости датой гибели двух городов указывается 97 год нашей эры. На самом же деле событие произошло в 79 году нашей эры. Увы, языковая неграмотность и общая неграмотность, как правило, идут бок о бок.

Или в нашей журналистике тоже нехватка кадров? Будем мигрантов завозить?

Язык это наше всё. Отними у русских их язык – и нация исчезнет. Endlösung der russischenfrage произойдет тогда, когда мы утратим сакральное отношение к родному языку.

Сегодня на известном направлении мы ведем вооруженную борьбу за право русских людей говорить на родном языке. И в каком-то смысле эта борьба носит национально-освободительный характер. Печать